Pojedete-li z Trutnova (přepokládaný směr), projedete vesnici Mladé Buky i velkou část Svobody až do části Dolní Maršov a budete stále držet směr Pec pod Sněžkou. Za odbočkou na Jánské lázně odbočíte 2. odbočkou vlevo, kde po 50 metrech spatříte po pravé straně náš penzion.
Vystoupíte na zastávce Hotel Prom nebo Dolní Maršov. Od Hotelu Prom půjdete cca 5 minut podél panelových domů, kde narazíte na ulici Maršovská. Tou půjdete stále rovně až naleznete náš penzion, který je po levé straně 50m před přípojkou k hlavní silnici.
Z vlakové stanice Svoboda nad Úpou se vydáte na hlavní silnici vpravo, směr Pec pod Sněžkou. Po přibližně 20 minutách dojdete k Hotelu Prom (20m za odbočkou na Jánské lázně) a budete pokračovat dle návodu na dopravu autobusem.